Si des données personnelles (par ex. nom, adresse ou adresse email) sont collectées sur notre site Internet, ceci se fait dans la mesure du possible sous forme volontaire. L'exploitation des offres et services est, si possible, toujours possible sans indication des données personnelles. Nous signalons que la transmission des données dans Internet (par ex. la communication par email) peut présenter des problèmes de sécurité. Il n'est pas possible de protéger totalement les données d'accès par des tiers. L'exploitation par des tiers de contacts publiés dans le cadre des mentions légales visant à envoyer de la publicité ou des supports d'information non souhaités est ici expressément démentie. Les exploitants des sites se réservent le droit de poursuite en cas d'envoi non souhaité d'informations supplémentaires, par ex. par des spams.
